Röviden
- 660 kcal · 69.2 g fehérje adagonként
- 80 perc alatt elkészül · 4 adag
- Magas fehérjetartalom
A csirkepaprikás – angolul chicken paprikash – az az étel, amely egy hideg estén olyan, mint egy melengető ölelés. A magyar konyha egyik alappillére, a gulyás rokona, mégis egyedi: míg a gulyás egy marhahúsból és köményből készült leveses pörkölt, a paprikás egy párolt étel, amelynek lelke az édes, illatos magyar fűszerpaprika, ami a mártásnak mély rozsdavörös színt és lágy, füstös meleget kölcsönöz. Az étel valószínűleg a 19. században alakult ki, ahogy a paprika a magyar kamrák alapvető hozzávalójává vált, és vidékről eljutott a budapesti polgári konyhákba, ahol gyakran nokedlivel, vagy rusztikusabb környezetben egyszerűen friss kenyérrel tálalták, amivel az utolsó csepp mártást is ki lehetett tunkolni. Az otthoni szakács számára ez egy könnyen elkészíthető, igazán hálás étel: egyetlen lábas, egy maréknyi hozzávaló, és az idő elvégzi a munka nagy részét.
Aki a kalóriákat számolja, annak a paprikás kifejezetten okos választás. A fehérje a csirkéből származik – a sötétebb hús a hosszú párolás során is szaftos és ízletes marad, egy adag pedig bőséges, laktató mennyiségű sovány fehérjeforrás. A mártás alapja a hagyma és a paprika, amelyek csekély kalóriatartalom mellett is hatalmas ízt adnak, a tejföl pedig, bár gazdag, mértékkel használjuk – így kapjuk meg a krémes, karakteres végeredményt anélkül, hogy az étel kalóriabomba lenne. Az eredmény egy olyan fogás, amely kényeztetőnek érződik, de valójában kiegyensúlyozott, különösen, ha bőséges zöldségkörettel tálaljuk, vagy a szénhidrátadagot mérsékelten tartjuk. Az itt leírt recept természeténél fogva gluténmentes – a mártást liszt helyett egyszerű sűrítéssel és egy kevés tejföllel sűrítjük, ami egyszerre hagyományos és cöliákia-barát megoldás.
Néhány dolgot a saját káromon tanultam meg: először is, ne spórolj a paprikával, és ne hagyd megégni. A magyar fűszerpaprika határozza meg az étel teljes ízprofilját – használj jó minőségű édes fajtát, és a tűzről levéve vagy a lehető legalacsonyabb lángon add hozzá az edénybe, folyamatosan kevergetve egy percig, mielőtt felöntenéd folyadékkal. Az odaégett paprika megkeseredik és tönkreteszi a mártást. Másodszor, a tejfölt temperálni kell. Ha a hideg tejfölt közvetlenül a gyöngyöző mártásba kevered, kicsapódik, és csomós, nem túl étvágygerjesztő lesz. Vegyél egy merőkanállal a forró mártásból, habard el benne a tejfölt egy tálkában, majd öntsd ezt a keveréket vissza az edénybe – ez fokozatosan emeli a tejföl hőmérsékletét, és selymes marad a mártás. Az étel másnapra még jobb lesz; az ízek összeérnek és elmélyülnek, így kiváló előre elkészíthető fogás egy sűrű hétre. Csak melegítsd fel óvatosan, és adj hozzá egy kevés vizet vagy alaplevet, ha a mártás túlságosan besűrűsödött volna.
Hozzávalók — 4 adaghoz
- 1400 g csirkecomb, csontos, bőr nélkül (kb. 6 darab, felesleges zsiradéktól megtisztítva) 1.4 kg
- 28 g semleges olaj (pl. napraforgó vagy repce) 2 tbsp
- 400 g vöröshagyma, finomra vágva (kb. 950 ml aprítva) 2 large
- 12 g fokhagyma, zúzva 3 cloves
- 21 g édes magyar fűszerpaprika (használj autentikus magyart, ne füstöltet) 3 tbsp
- 6 g finom só (plusz ízlés szerint) 1 tsp
- 1 g fekete bors, frissen őrölt 0.5 tsp
- 240 g csirkealaplé, alacsony nátrium-tartalmú (vagy víz) 1 cup
- 150 g paradicsom, reszelve vagy finomra vágva (elhagyható, de hagyományos; frissességet ad) 1 large
- 240 g tejföl, zsíros 1 cup
- 8 g finomliszt (gluténmentesen használd étkezési keményítőt) (opcionális sűrítő, lásd a lépéseket) 1 tbsp
- 4 g friss petrezselyem, aprítva (díszítéshez) 1 tbsp
Tápérték adagonként
660 kcal
| Fehérje | 69.2 g |
|---|---|
| Szénhidrát | 19.4 g |
| ebből cukrok | 7.6 g |
| Zsír | 33.8 g |
| ebből telített zsír | 12.1 g |
| Rost | 4.2 g |
| Nátrium | 1000 mg |
Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json). 8 of 12 ingredients use a model-estimated figure pending live FDC verification (flagged in the source table).
Elkészítés
-
Papírtörlővel töröld szárazra a csirkecombokat, és bőségesen sózd, borsozd. Hevítsd az olajat egy nagy öntöttvas lábasban vagy vastag aljú edényben közepesen magas lángon. Több részletben, hogy ne zsúfold össze, pirítsd a csirkét mindkét oldalán aranybarnára, oldalanként kb. 4-5 percig. Vedd ki a megpirult csirkét egy tányérra, és tedd félre.
~10 perc -
Vedd le a lángot közepesen alacsonyra. Add a felaprított hagymát az edénybe egy csipet sóval, és párold kevergetve, amíg puha és áttetsző nem lesz, de nem barnul meg, kb. 8-10 percig. Ha elkezdene odakapni, önts alá egy kevés vizet.
~10 perc -
Add hozzá a zúzott fokhagymát, és kevergesd 30 másodpercig, amíg illatos nem lesz. Vedd le az edényt teljesen a tűzről. Szórd a paprikát a hagymára, és folyamatosan kevergesd kb. 1 percig – a maradékhő elég ahhoz, hogy a paprika kioldódjon az olajban anélkül, hogy megégne.
~2 perc -
Tedd vissza az edényt közepes lángra. Öntsd fel a csirkealaplével, add hozzá a reszelt paradicsomot (ha használsz), és kapard fel az edény aljára ragadt pörzsanyagot. Forrald fel a folyadékot, majd vedd takarékra.
~3 perc -
Helyezd a megpirított csirkecombokat vissza a mártásba, a tányéron összegyűlt szafttal együtt. Fedd le az edényt, és vedd a lángot alacsonyra. Párold kíméletesen, amíg a csirke nagyon omlós lesz és szinte leválik a csontról, kb. 40-45 percig.
~45 perc -
Vedd ki a csirkét egy tiszta tányérra, és lazán takard le alufóliával. Ha a mártás híg, forrald fel, és hagyd 5-10 percig besűrűsödni, amíg bevonja a kanál hátát. Ha liszttel vagy keményítővel sűríted, keverd el 30 ml hideg vízzel, hogy csomómentes legyen, majd keverd a gyöngyöző mártásba, és főzd 2 percig.
~10 perc -
Egy kis tálban habard el a tejfölt egy merőkanálnyi forró mártással, amíg sima nem lesz. Öntsd ezt a temperált keveréket vissza az edénybe, folyamatosan kevergetve. Tedd vissza a csirkét, és kanalazz rá a mártásból. Párold kíméletesen 2-3 percig – ne forrald, különösen ne, mert a tejföl kicsapódik. Kóstold meg, és igazíts a sózáson. Szórd meg petrezselyemmel, és tálald forrón.
~5 perc
Kövesd nyomon: Csirkepaprikás a Kaloriában
Semmi kézi naplózás — irányítsd a kamerát a tányérra, és a Kaloria AI-ja felismeri az ételt, és egy koppintással naplózza a fenti tápértékekkel. Hangalapú naplózás és egy étkezésben jártas AI coach is az app része.
Szerezd meg ingyenGyakori kérdések
Használhatok csirkemellet a comb helyett?
Igen, de az eredmény soványabb és szárazabb lesz. A comb a hagyományos választás, mert a magasabb zsírtartalma miatt a hús a hosszú párolás alatt is szaftos marad. Ha mellet használsz, csökkentsd a párolási időt kb. 20-25 percre, és ellenőrizd hamarabb, hogy elkészült-e, nehogy túlfőzd. Érdemes lehet egy evőkanál olajat vagy vajat adni a mártáshoz, hogy kompenzáld a soványságot.
A mártás kicsapódott – mi ment félre?
A kicsapódás szinte mindig akkor történik, amikor a hideg tejföl közvetlenül a forró folyadékba kerül. Mindig temperáld először: keverj el egy merőkanál forró mártást a tejföllel egy külön tálban, majd ezt a keveréket öntsd vissza az edénybe. Emellett soha ne hagyd a mártást forrni, miután a tejfölt hozzáadtad – tartsd éppen csak gyöngyöző hőfokon. Ha mégis kicsapódott, az étel még mindig biztonsággal fogyasztható; csak kevésbé esztétikus.
Elkészíthetem ezt előre?
Abszolút, sőt, másnap még finomabb, ahogy az ízek összeérnek. Hűtsd ki teljesen a paprikást, majd tárold légmentesen záródó edényben a hűtőben legfeljebb 3 napig. Melegítsd fel óvatosan alacsony lángon, egy kevés alaplével vagy vízzel hígítva a mártást. A tejföl újramelegítéskor kissé elválhat – egy gyors keverés általában helyrehozza. Fagyasztani is lehet legfeljebb 2 hónapig, de a mártás állaga kissé megváltozhat.
Mit tálaljak a csirkepaprikás mellé?
Hagyományosan nokedlivel vagy tojásos tésztával tálalják, hogy felszívja a mártást. Alacsonyabb szénhidráttartalmú opcióként tálald sült karfiol vagy párolt zöldbab ágyon. A friss kenyér tunkoláshoz szintén klasszikus. Egy egyszerű ecetes-kapros uborkasaláta frissítő, élénk ellenpontja a gazdag mártásnak.
Tényleg szükséges a paradicsom?
Nem, opcionális. Sok magyar szakács ad hozzá egy kevés reszelt paradicsomot a frissesség és a savasság érdekében, ami egyensúlyba hozza a tejföl és a paprika gazdagságát. Ha nincs otthon, hagyd ki – az étel így is finom lesz. Ha paradicsom nélkül szeretnél egy kis savasságot, egy teáskanál fehérborecet a végén hozzáadva jól működik.
Források
- USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.